Documentación adicional / Aditional documentation PASO 2/13

Please fill out the form on the previous page

TITULACIÓN COSTA RICA – DOCUMENTACIÓN ADICIONAL

Documentación adicional que debe entregarse al finalizar el llenado de este formulario de admisión:

  1. Copia del Título previo al posgrado a ingresar (en caso de iniciar una Maestría, presentar el de Bachillerato Universitario o Licenciatura y en caso de ingreso a Doctorado, presentar el de Maestría). NOTA: Para acceder a una Maestría, no enviar el de Título de otra Maestría).
  2. Copia de ambos lados del Documento Nacional de Identidad con al menos 6 meses de vigencia.
  3. Una fotografía digital, reciente, tipo pasaporte.
  4. Currículum vitae resumido que contenga datos de contacto, estudios realizados, experiencia laboral, dominio de idiomas y resumen de habilidades y competencias personales (máximo 2 páginas).
  5. Copia del certificado de estudios completos del título previo al posgrado con desglose de materias, créditos y calificaciones.
  6. Los documentos deberán ser guardados en archivos PDF. La fotografía deberá ser salvada en JPG.

El candidato debe enviar a UCI copias digitales de toda la documentación en el momento que realice su registro. Posterior a su aceptación en la Universidad y contando los días a partir del inicio de su ingreso al programa académico, usted tiene 60 días para completar su expediente original físico en el área de registro académico de Costa Rica.

Si el título, pasaporte y/o certificados de notas se encuentran en un idioma diferente al español, se debe enviar la traducción original certificada en español, además de la apostilla o autenticación.

Debe enviar los documentos descritos en formato físico a la siguiente dirección: Departamento de Registro, UCI Costa Rica. Calle 35, Avenidas 15 y 17, Casa 1550, San José, Costa Rica o al Apartado Postal 504-2050, San José, Costa Rica, correo electrónico registro@uci.ac.cr, teléfono: (506) 22836464.

En caso de envío de cualquier documento original, serán devueltos por paquetería con cargo al estudiante, al concluir sus estudios; salvo los documentos de identidad originales y/o de estancia legal en Costa Rica, que se cotejarán y se pueden regresar de inmediato con cargo al estudiante. Para evitar lo anterior, se sugiere enviar copias originales autenticadas o legalizadas, según aplique.

Recuerde: Autenticación es cuando un notario da fe de que los documentos son copia fiel del original, por haber sido exhibidos frente a él los originales; y la legalización es un proceso de autenticación para uso en el ámbito internacional, deben venir visados con la Apostilla de la Haya en caso de que el país de emisión del documento que vas a legalizar se encuentre adherido al respectivo Convenio de la Haya.

For Costa Rican Degree

Aditional documentation you must provide with this form:

  1. Copy of your Degree Diploma
  2. Copy of your country’s ID with at least 6 months validity.
  3. Copy of your Passport with at least 6 months validity.
  4. A recent, front-facing, clear digital photograph beetween 3.5×4.5cm and 5×5 cm, white background.
  5. Summarized resume that contains contact data, studies, work experience, language proficiency and personal skills and competences (two pages maximum).
  6. Certified copy of official transcript for completed undergruaduate degree, with detail on courses, credits, and grades (please include description of grading system).
  7. Summarized resume that contains contact data, studies, work experience, language proficiency and personal skills and competences.
  8. Certified copy of official transcript for completed undergruaduate degree, with detail on courses, credits, and grades (please include description of grading system).
  9. Documents must be saved as PDF files. The photograph must be saved as a JPG file.

The applicant must send to the UCI digital copies of all documentation at the time of registration, but has a maximum of 60 days after the program starts to send the original documents to UCI’s headquarters, as appropriate, otherwise the admission will be revoked without the right to refund the payments made in the program in which the student is registered.

If the Diploma, passport and/or transcript are written in a language other than Spanish, an original certified translation into Spanish must be submitted, in addition to the apostille or consular visa.

You must send these documents (in paper copies) to the following address: “Departamento de Registro, UCI Costa Rica. Calle 35, Avenidas 15 y 17, Casa 1550, San José, Costa Rica” or to the PO Box 504-2050, San José, Costa Rica. Email address: registro@uci.ac.cr, phone number: (506) 22836464.

If the student sends any original document, it will be returned using a delivery service (charged to the student) when the student finishes the program. However, in the case of original identity or legal documents, they can be returned inmediately (charged to the student). In order to avoid this, it is recommended to send authenticated or legalized original copies of these documents, as applicable.

Note: Authentication is a process in which a photocopy of an original document has been certified by a notary public to be a true and accurate copy of the original document. On the other hand, legalization is an authentication process used for international proceedings. They must be authenticated with the Hague Apostille.